Terms of Service

Last updated: 4 October 2026

1. About these terms

These Terms of Service ("Terms") govern the use of the ZorbitBot website, accounts and software (the "Service") operated by the ZorbitBot team. By creating an account, activating a license key or using the Service, you accept these Terms. If you do not agree with them, do not use the Service. Questions? Write to [email protected].

2. What ZorbitBot is

ZorbitBot is an automation add-on for OTClient-based game clients. You are solely responsible for how and where you use it. ZorbitBot is an independent community project — it is not affiliated with, endorsed by or connected to CipSoft GmbH. "Tibia" is a trademark of CipSoft GmbH.

3. Accounts and security

4. License keys

5. Acceptable use

You agree not to:

6. Enforcement

If you violate these Terms we may, at our discretion: warn you, suspend or ban your account, block associated license keys, or delete your account. Serious violations — fraud, payment abuse, cracking or distribution of our software — may result in a permanent ban without refund.

7. Payments and refunds

License keys are digital goods delivered through official channels immediately after purchase or activation. Because access is delivered instantly, purchases are generally non-refundable, except where mandatory consumer protection law provides otherwise. If you have a problem with a purchase, contact us first — we always try to resolve issues fairly.

8. Availability and changes to the Service

The Service is provided "as is" and "as available". We may add, change, limit or remove features at any time. We regularly release updates; older versions of the software may stop working when a minimum supported version is required. We do not promise uninterrupted or error-free operation.

9. Disclaimer and limitation of liability

To the maximum extent permitted by applicable law, ZorbitBot is provided without warranties of any kind, and we are not liable for any indirect, incidental or consequential damages — including game account bans, loss of in-game items or progress, lost profits or data loss — arising from your use of or inability to use the Service. You use the Service at your own risk.

10. Changes to these Terms

We may update these Terms from time to time. The current version is always available on this page, and material changes will be announced on the website. Continuing to use the Service after changes take effect means you accept the updated Terms.

11. Contact

Questions about these Terms, your account or a purchase: [email protected]

Regulamin serwisu

Ostatnia aktualizacja: 4 października 2026

1. O regulaminie

Niniejszy regulamin określa zasady korzystania ze strony, kont oraz oprogramowania ZorbitBot („Serwis"), prowadzonego przez zespół ZorbitBot. Tworząc konto, aktywując klucz licencyjny lub korzystając z Serwisu, akceptujesz ten regulamin. Jeśli się z nim nie zgadzasz — nie korzystaj z Serwisu. Pytania? Pisz na [email protected].

2. Czym jest ZorbitBot

ZorbitBot to dodatek automatyzujący dla klientów gry opartych na OTClient. Za sposób i miejsce jego użycia odpowiadasz wyłącznie Ty. ZorbitBot to niezależny projekt społecznościowy — nie jesteśmy powiązani z CipSoft GmbH ani przez nią wspierani. „Tibia" jest znakiem towarowym CipSoft GmbH.

3. Konta i bezpieczeństwo

4. Klucze licencyjne

5. Dopuszczalne użycie

Zobowiązujesz się nie:

6. Egzekwowanie

W przypadku naruszenia regulaminu możemy — według własnego uznania — wysłać ostrzeżenie, zawiesić lub zbanować konto, zablokować powiązane klucze albo usunąć konto. Poważne naruszenia (oszustwa, nadużycia płatnicze, crackowanie, rozpowszechnianie naszego oprogramowania) mogą skutkować trwałym banem bez zwrotu środków.

7. Płatności i zwroty

Klucze licencyjne to towary cyfrowe dostarczane przez oficjalne kanały natychmiast po zakupie lub aktywacji. Ponieważ dostęp uruchamiany jest natychmiast, zakupy są co do zasady niezwrotne — chyba że przepis prawa konsumenckiego stanowi inaczej. Masz problem z zakupem? Najpierw napisz do nas — zawsze staramy się rozwiązać sprawę uczciwie.

8. Dostępność i zmiany w Serwisie

Serwis dostarczany jest „tak jak jest" i „według dostępności". Możemy w dowolnym momencie dodawać, zmieniać, ograniczać lub usuwać funkcje. Regularnie wydajemy aktualizacje — starsze wersje oprogramowania mogą przestać działać, gdy wymagana jest minimalna wersja. Nie gwarantujemy nieprzerwanej ani bezbłędnej pracy.

9. Wyłączenie odpowiedzialności

W zakresie dozwolonym przez prawo ZorbitBot dostarczany jest bez jakichkolwiek gwarancji, a nie ponosimy odpowiedzialności za szkody pośrednie lub wynikowe — w tym bany konta w grze, utratę przedmiotów lub postępów, utracone zyski czy utratę danych — wynikające z korzystania lub niemożności korzystania z Serwisu. Korzystasz z Serwisu na własne ryzyko.

10. Zmiany regulaminu

Możemy okresowo aktualizować regulamin. Aktualna wersja jest zawsze dostępna na tej stronie, a istotne zmiany ogłaszamy na stronie. Dalsze korzystanie z Serwisu po wejściu zmian w życie oznacza akceptację nowego regulaminu.

11. Kontakt

Pytania o regulamin, konto lub zakup: [email protected]

Termos de Serviço

Última atualização: 4 de outubro de 2026

1. Sobre estes termos

Estes Termos de Serviço ("Termos") regem o uso do site, das contas e do software ZorbitBot (o "Serviço"), operado pela equipe ZorbitBot. Ao criar uma conta, ativar uma chave de licença ou usar o Serviço, você aceita estes Termos. Se não concordar com eles, não utilize o Serviço. Dúvidas? Escreva para [email protected].

2. O que é o ZorbitBot

O ZorbitBot é um add-on de automação para clientes de jogo baseados no OTClient. Você é o único responsável por como e onde o utiliza. O ZorbitBot é um projeto comunitário independente — não temos qualquer vínculo com a CipSoft GmbH nem seu endosso. "Tibia" é uma marca registrada da CipSoft GmbH.

3. Contas e segurança

4. Chaves de licença

5. Uso aceitável

Você concorda em não:

6. Aplicação

Se você violar estes Termos, poderemos, a nosso critério: avisar, suspender ou banir sua conta, bloquear as chaves associadas ou excluir sua conta. Violações graves — fraude, abuso de pagamentos, cracking ou distribuição do nosso software — podem resultar em ban permanente sem reembolso.

7. Pagamentos e reembolsos

As chaves de licença são produtos digitais entregues por canais oficiais imediatamente após a compra ou ativação. Como o acesso é entregue instantaneamente, as compras são, em regra, não reembolsáveis, exceto quando a legislação de proteção ao consumidor determinar o contrário. Teve um problema com uma compra? Fale conosco primeiro — sempre buscamos resolver de forma justa.

8. Disponibilidade e mudanças no Serviço

O Serviço é fornecido "como está" e "conforme disponível". Podemos adicionar, alterar, limitar ou remover recursos a qualquer momento. Lançamos atualizações regularmente; versões antigas do software podem deixar de funcionar quando uma versão mínima for exigida. Não prometemos operação ininterrupta ou livre de erros.

9. Aviso e limitação de responsabilidade

Na máxima extensão permitida pela lei aplicável, o ZorbitBot é fornecido sem garantias de qualquer tipo, e não somos responsáveis por danos indiretos, incidentais ou consequentes — incluindo banimentos da conta no jogo, perda de itens ou progresso, lucros cessantes ou perda de dados — decorrentes do uso ou da impossibilidade de uso do Serviço. Você usa o Serviço por sua conta e risco.

10. Alterações destes Termos

Podemos atualizar estes Termos periodicamente. A versão atual está sempre disponível nesta página e mudanças relevantes serão anunciadas no site. Continuar usando o Serviço após as alterações significa que você aceita os Termos atualizados.

11. Contato

Dúvidas sobre estes Termos, sua conta ou uma compra: [email protected]